تبلیغات
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان» - روز پدر بر همه پدران سرزمین کوه و گندم و آفتاب مبارک.
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان»
«دروجان» پنجره ای رو به تات زبانان شاهرود خلخال
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
نظرسنجی
نظر شما نسبت به عملکرد سایت دروج آن چیست؟





ویدئوها
نویسندگان
                                
شـعر تــاتی از دکتر جهاندوست سبزعلیپور
به مناسبت روز 
« اَجـان» (پدر)
 تقدیم به همه پدران زحمتکش     

                                                          عکس: سبقت ویسانیان درو


(درک وزن و موسیقی شعر گویشی یا محلی بدون فایل صوتی آن مشکل است)      

                                                           دریافت فایل صوتی شعر


قسم به داز و ترَشت و قسم به جانه اجان// قسم به چین وچروکانه مهرَه بانه اجان

قسم به اشته دَسان پینه و قسم چَه عَرق// که زحمتی نگیره جـای زحمتانه اجان

اگم اَجان مَخورا،  زندگی چـه،  زیــندانه// بخور بدا غَم آگرده از ام زَمـانه اجان

اگم بشام بکارام  کوه و کَوشَنه ســرَه ول// نشام ولی بچینم از صـفت نشانه اجان

دَسم اگم بکـــرآ ای گوزآوله، ترَکــــم// چزن ته هَنـده  پِتاویش اَه وارانه اجان

تلَه‌ی  اَسرگ اکَراش، از ای جان شوره برَمم// مَبا مَبا نیـگران بورَمـه چشانه اجان

قسم به گَندمه بـار و قسم به ام خَرمن // که نرزم ای اوشَه ناجَه ر زمین بمانه اجان
قسم به تازه گولابی قسم بـه تازه اسیو// که اشته قَدره نزانه کـسی به جانه اجان


برای خواندن معنای شعر و نیز آوانویسی آن به وبلاگ وَیران >>>>
بروید.

منبع: وبلاگ ویران
( این شعر با اجازه آقای سبزعلیپور در سایت دروجان درج شده و به همه پدران روستای درو تقدیم شده است).







لینک های مرتبط :


نوع مطلب : شعر و متن تاتی، گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، فرهنگ و ادب، 
برچسب ها :
          
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393
چهارشنبه 24 اردیبهشت 1393 08:02
سلام اقا مهدی متن بدی بود که اسم منو پاک کردی
مهدی ویسانیان
علی آقا سلام نمی دانم کدام متن را می فرمائید چون من اسمی را پاک نکردم شاید خودتان موقع گذاشتن نظر یاد تان رفته نامتان را ذکر نمائید .
سه شنبه 23 اردیبهشت 1393 14:20
پدر!
میخواستم درباره ات بنویسم؛ گفتم: یداللّهی؛ دیدم، علی است. گفتم نان آور شبانه کوچه های دلم هستی؛ دیدم علی است. خلوص تو در عشق ورزیدن را نوشتم و روح تو را از هر طرف پیمودم، به علی رسیدم.
آنگاه، دریافتم که تو، نور جدا شده ای از آفتاب علی بودی، تا از پنجره هر خانه ای، هستی را گرما ببخشی ؛ و اینگونه بود که علی علیهالسلام ، نماینده خداو نبی شد و پدر، نماینده علی علیهالسلام .
تو را به من هدیه دادند و من امروز، تمامی خود را به تو هدیه خواهم کرد؛ اگر بپذیری.

ـ علی آموخت هر جا که جای مهر پدر خالی است، میتوان پدر بود تاجامعه را از یتیمی بی مهری، رهایی بخشید؛ آن وقت است که میتوان خیبر دلها را فتح کرد...

پ مثل پناه ، پ مثل پدر ،همان که نبودنش مرگ غرورمان را رقم زده و جای خالی اش ،اندوه بار بر سرمان هوار میکشد کاش ما هم پدر داشتیم تا بجای خیرات هدیه میخریدیم و بجای روزت مبارک نمیگفتیم روحت شاد .افسوس که چقدر زود دیر میشود...
( صفحه فیس بوک دروج آن )
سه شنبه 23 اردیبهشت 1393 11:16
واقعا چقدر ما به شعر نیاز داریم همچون موسیقی همچون هوای تازه همچون نان . ما باید شعر داشته باشیم که اراممان کند. چشمهایم پر شداز خواندن این شعر منقلب شدم ممنون از شاعر عزیز. واقعا در حق پدر عالی گفته.
سه شنبه 23 اردیبهشت 1393 00:28
دلم گرفته پدربرایم بهار بفرست زشهر کودکیم یادگار بفرست دلم گرفته پدر روزگار با من نیست دعای خیر و رحمت ماندگار پفرست اگر چه زحمتت میشود ولی اینباربرای دخترت قرار بفرست تمام روز و شبم پر از زمستان است پدر برایم بهار بفرست شادی روح پدرانی که سفر کردند صلوات برای آرامش قلب تمام دختران بیقرار پدر دعا کنید۰چقدر زود دیر میشود یادتونه وقتی پدر ما را صدا میزد میگفتیم هان چیه ولی زمانی میرسد که میخوای دنیا را بدی تا یکبار پدرت صدات بزند روز پدر را به همه ی پدران زحمت کش درو تبریک میگویم
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 22:45
ممنون بابت این شعر زیبایتان واقعا جاش خالی بود تو تاتی شعر پدر تو ادبیات فارسی هم شعر پدر کم داریم و چقدر وزن خوبی دارد و خوب خوانده اید.
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 21:01
در کنارم روز وشب بی تاب بود غافل از او چشم من در خواب بود تا شدم بیدار ومشتاق پدر او به خواب وچهره اش در قاب بود .در ایام میلاد امام علی (ع)روح همه پدرهای سفر کرده ایران ودرو عزیز مخصوصا پدرم محمود دشتی درو شاد... ممنون اقای دکتر سبزعلیپور از شعرزیبایتان
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 18:38
سلام
عالی بود. ما تا حال در زبان تاتی غزل نداشتیم و عجیب است که اینقدر زیبا میتوان شعر گفت. و چقدر صمیمی و معنوی و دارای موسیقی عالی است چقدر ابزارهای کار پدر مقدس شمرده شدهاند و به انها قسم یاد شده است. ما در تاتی قبلا فقط داستانهای مثنوی را شعر میگفتیم که گفتنش در برابر غزل راحتتر است ممنونم واقعا عالیست
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 14:46
روز پدر بر همه اقجانان واجانانو ددیانو پدران مبارک خداوند شمه سایه چمه سرکو کم مکر بحق علی
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 12:51
شعرتون منو به گذشته برد زمانی که اجی واجان ورد زبونمون بود .خوش به حال کسانی که هنوز هم اجی واجان ها کنارشون هستند .قدرشون رو بدونیم وبهشون بگیم خدا قوت وروزپدر مبارک.شعرتون فوق العاده بود.
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 11:34
سلام مهدی جان خداقوت مطالبت بی نظیرن
دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 08:57
پدر:زندگی را در كنار تو دریافتم.
نقش پدر در دلهاست و دیگری جای او را نمی گیرد، آن كه دلها به عشق او زنده است، در دل عاشقان نمی میرد. روز پدر مبارک
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.

 استفاده از مطالب و عکسهای این سایت تنها با ذکر عبارت «وبسایت روستای درو» مجاز است.


درباره سایت


روستای درو در 4 کیلومتری شمال غربی شهر کلور قرار دارد.
ارتفاع این روستا از سطح دریا 1590 متر می باشد. این روستا در طول جغرافیائی 48ُ،42 و عرض جغرافیایی 37،25ُدرجه قرار دارد. از نظر موقعیت جغرافیایی کوه آلون آرو در جنوب، کوه آسمه چال در شمال غرب، دیه دره در غرب ، آبه دره در شمال شرق و خانقاه دره در جنوب و جنوب غرب روستا قرار دارند. به نظر می رسد عامل اصلی استقرار جمعیت در روستای درو وجود زمینهای مساعد برای کشاورزی، آب و هوای مناسب و آب فراوان می باشد . به طور کلی منابع غنی آب ، زمینهای مساعد کشاورزی، موقعیت خاص روستا و قرار گیری در کنار راه ارتباطی خلخال _ کلور از عوامل موثر بر شکل گیری و توسعه روستا بوده اند .

فرزند کوچک روستا : مهدی ویسانیان

کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی

ارتباط با ما :

پست الكترونیك:

mehdiveisanian@yahoo.com

mehdiderav_2005@yahoo.com

شماره تماس : 09144562684

سامانه پیامکی :

30006106204000

مدیر سایت : مهدی ویسانیان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
اشعار تاتی
    تعداد اشعار: یازده شعر

    برای انتخاب شعر دلخواه از دکمه قبلی و بعدی (دکمه های کناری) پخش کننده استفاده کنید.
امکانات جانبی