تبلیغات
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان» - شعر تاتی
پایگاه اطلاع رسانی «دروجان»
«دروجان» پنجره ای رو به تات زبانان شاهرود خلخال
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
نظرسنجی
نظر شما نسبت به عملکرد سایت دروج آن چیست؟





ویدئوها
نویسندگان

                                    شعری از سید ابراهیم مرتضوی

ای روزی، صِیبَ سری کشکره یان صدا کریند -ایلَه پُوچَه یوز سر دِوِندی نَه دوا کریند

بشیم از ای گوشه ای، گوشم آدا چمان گفان ـ مرا آشنا بامه گفانی ک ادا کریند

پیله ی کشکره یان قدیمه روزان کو باتش- ا زمان ک یندینه خلوصنه صفا کریند

همه پشت هم زنیند، بدی دیگری نخایند-وقتی کاری دگنی، خالص و بی ریا کریند

پیله آهیش بِکَشِس، اسِرگِنَش نالَه بکرد-  ک چرا صِیبَ سری اَ یوزِ سر دوا کریند؟!

ام زمان پوچه یوزان،  کِرا اَمَه جدا کرند-   اَ زمان سالِیمَه یوزان یندیرا جدا کریند

ام زمان نانِ خانَی، آبروی همدیگر برند- اَ زمان، نان ک سَلِه، جان یندیرا فدا کریند

ام زمان روزی خانَی دِزّی کَرِند لانَه دِلان-اَ زمان واشه دلان کو طلب از خدا کریند

بَشتیم از اگاکُو او شِیِندَرَام بات اشتَنَه ــ  شرح حال آدمان چِقَد قشنگ ادا کریند!





لینک های مرتبط :


نوع مطلب : گویش دروی ، تاتی ، زبان تاتی، شعر و متن تاتی، 
برچسب ها : زبان تاتی، روستای درو، شعر تاتی،
          
دوشنبه 13 مرداد 1393
دوشنبه 20 مرداد 1393 17:26
سید عزیزم بخاطر طبع شعری زیبایی كه داری قابل تحسینی واز انجایی كه شاعر شعر خود را با ایهام كنایه ودیگر هنرهای شعری خودواژها را به هم پیوند میدهد میبینم شما خیلی سرامدی وجلو تر ازخیلی شاعران تات زبان لذا تقدیر وتشكر خود را بدینوسیله ازجنابعالی دارم ومنتظر شعر جدیدشما هستم.تو بهترینی وسخنانت رساوبیاناتت شیوا وشعرهای شمادردل هر خوانندهای جا باز میكند.
جمعه 17 مرداد 1393 16:34
با توجه به دو شعر از شما که دیدم آقای مرتضوی شما در زمینه خلق شعر مستعد هستید . و یک نکته: ایده خلق شعر، شعر را بیشتر جذاب میکند. استفاده از پوچ یوز و کشکره قابل تامل است و زیبا. ممنون بایت شعرتان.
جمعه 17 مرداد 1393 13:01
شعر خوبیست اما چنانکه گفته شده، نقائصی هم دارد؛ مثلا کلمه ادا دوبار به عنوان قافیه تکرار شده، وشاعر بجای آن از کلمه دیگری می توانست استفاده کند-استفاده از نام پرنده ای به نام کشکره نیز باید دلیل خاصی داشته باشد که حتما مراد شاعر بوده...و نکات دیگر
با تشکر
امیدوارم که افراد دیگری نیز دست به قلم برده و اشعار تاتی را بیش از پیش رونق بخشند...
پنجشنبه 16 مرداد 1393 21:25
سلام
کسی میتواند بگوید شعر بد است که با الفبای شعر کمی اشنا باشد بهتر است به وضعیت شعر تاتی بیشتر دقت کنیم خیلی از شعرای فارسی هنوز برای شعر گفتن مشکل دارند با انهمه سابقه شعر فارسی. به نظرم مشکلات شعر تاتی هم کم کم حل میشود.
پنجشنبه 16 مرداد 1393 15:09
با سلام
این غزل با نگاه دقیق، اشکالات فراوانی دارد-اشعار تاتی اقای حداد، واقای هوشیار نیز اشکالات عدیده ای دارند-
این اولین شعر تاتیست که سروده ام...-
شاید بهتر باشد، انسان تا تخصص لازم در زمینه ای را نداشته باشد، دست به قلم نبرد اما شاید دست به قلم بردن و رفع تدریجی اشکالات نیز نگاه درستی باشد...
سه شنبه 14 مرداد 1393 09:02
سلام بر دوستان ادیب خودم جناب اقای مرتضوی عزیز شعرتان از نظر مفهوم وانتقال پیام بسیار عالی بود.مقایسه بین دو زمان تقریبا در خیلی از شعر های تاتی منطقه ما مرسوم بوده من جمله در شعرهای استاد حدادواقای هوشیار وشعرهای استاد سبزعلیپور واسلتید دیگر...
دوشنبه 13 مرداد 1393 20:21
سلام
ممنونم که میبینم شعر تاتی کم کم دارد جان میگیرد. دستتان درد نکند جالب بود.
دوشنبه 13 مرداد 1393 20:19
این شعر گرچه از زبان پرنده ای واقعیات را بیان میکند، اما شاید بهتر بود که دید مثبتی نسبت به این زمانه داشت-به نظرم در همه زمانها، خوبی و بدی وجود داشته، و مقایسه ای که در این شعر صورت گرفته است شاید چندان جالب نباشد...
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.

 استفاده از مطالب و عکسهای این سایت تنها با ذکر عبارت «وبسایت روستای درو» مجاز است.


درباره سایت


روستای درو در 4 کیلومتری شمال غربی شهر کلور قرار دارد.
ارتفاع این روستا از سطح دریا 1590 متر می باشد. این روستا در طول جغرافیائی 48ُ،42 و عرض جغرافیایی 37،25ُدرجه قرار دارد. از نظر موقعیت جغرافیایی کوه آلون آرو در جنوب، کوه آسمه چال در شمال غرب، دیه دره در غرب ، آبه دره در شمال شرق و خانقاه دره در جنوب و جنوب غرب روستا قرار دارند. به نظر می رسد عامل اصلی استقرار جمعیت در روستای درو وجود زمینهای مساعد برای کشاورزی، آب و هوای مناسب و آب فراوان می باشد . به طور کلی منابع غنی آب ، زمینهای مساعد کشاورزی، موقعیت خاص روستا و قرار گیری در کنار راه ارتباطی خلخال _ کلور از عوامل موثر بر شکل گیری و توسعه روستا بوده اند .

فرزند کوچک روستا : مهدی ویسانیان

کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی

ارتباط با ما :

پست الكترونیك:

mehdiveisanian@yahoo.com

mehdiderav_2005@yahoo.com

شماره تماس : 09144562684

سامانه پیامکی :

30006106204000

مدیر سایت : مهدی ویسانیان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
اشعار تاتی
    تعداد اشعار: یازده شعر

    برای انتخاب شعر دلخواه از دکمه قبلی و بعدی (دکمه های کناری) پخش کننده استفاده کنید.
امکانات جانبی